Na, wenn das keine Überraschung war! Da haben doch die Braunschweiger kurzerhand - sozusagen als Trostpflaster für die unverhofft früher eingetretene "Freiheit" - einen selbstgebackenen Carrot-Cake nach Original-Rezept vorbei gebracht. Lecker, jum jum ... und lustig wars dann natürlich auch. Mit ein bisschen Fantasie kann man sogar noch die leider zu schnell "verlaufenen" Umrisse von Känguruh und Koala auf dem Kuchen erkennen. Selbst der Zielpunkt war markiert ;-) Das Aussi-Bier gabs dann später.

Danke, Ihr 2, fürs Rückenstärken!

Hui, das ging ja nun doch unvermutet schneller, als wir dachten. Eigentlich war für Simon der 30.6. als letzter aktiver Arbeitstag angedacht, doch nun hatte er heute schon seinen "Letzten" - und kann ab Montag erst mal Urlaub machen. Ist schon ein komisches Gefühl, sowohl mit Sicherheit für ihn (ich seh es ihm an der Nasenspitze an!) als auch für mich - nach 26 Jahren in ein und demselben Betrieb auf einmal am nächsten Morgen nicht mehr aufstehen zu MÜSSEN ... und sich das auch noch selbst ausgesucht zu haben! Darauf müssen wir wohl heute abend erst mal anstoßen und die natürlich auch vorhandene Wehmut mit einem australischen Roten runterspülen.

Dann kanns ja jetzt noch mal mit vereinten Kräften an die letzten zu erledigenden Dinge, die letzten peinlichst zu reinigenden in den Container wandernden Utensilien (Fahrräder, Werkzeuge, Camping-Artikel etc.) und die letzten freien Tage auf deutschem Boden gehen!

So. Und jetzt wirds interessant für alle die, die uns in den letzten Tagen gefragt haben "Was können wir Euch als Andenken zum Abschied schenken?" - und für alle die, die dies auf den Lippen haben. Hier kommt eine

Liste mit Dingen, die nicht in Australien eingeführt werden dürfen (ich zitiere jetzt einfach mal die Website des australischen Landwirtschaft-Ministeriums bzw. die Zollbehörde):

Diese Artikel unterliegen Einfuhrbeschränkungen und können nicht nach Australien eingeführt werden.

EIEIER-, EIPRODUKTE UND MILCHPRODUKTE

• Frische, gekochte, getrocknete Eier und Eipulver sowie Eiprodukte wie Mayonnaise
• Milchprodukte (außer aus Ländern, die offiziell frei von Maul- und Klauenseuche sind)
  inkl. Käse, Joghurt und frische und getrocknete Produkte, die Milch enthalten
• Für Säuglinge mitgeführte Babyfertignahrung ist erlaubt

NICHT IN DOSEN VERPACKTE FLEISCHPRODUKTE

• Frisches, getrocknetes, gefrorenes, gekochtes, geräuchertes, geschnittenes, gesalzenes oder konserviertes Fleisch aller Tierarten
• Vakuumverschweißte und verpackte fleischhaltige Produkte
• Salami, Würstchen und Sandwichfleisch
• Tiernahrung – inkl. konservierte und Rohlederknochen

OBST UND GEMÜSE

• Frisches und gefrorenes Obst und Gemüse inkl. Äpfel, Bananen, Birnen und Tomaten
• Kräutertees mit Zitrusschalen-, Apfel-, Erdbeer- oder Himbeerstücken

PFLANZENMATERIAL

• Topfpflanzen, Ballenpflanzen, Stecklinge inkl. Koniferen,
  Fichten, Misteln, Reben, Wurzeln, Zwiebeln, Knollen, Wurzelstöcke, Pflanzenstängel,
  Rinde und sonstiges lebendes Pflanzenmaterial

SAMEN UND NÜSSE

• Gemüsesamen, Blumen- und Gartensamen, bestimmtes kommerziell verpacktes
  Samengut, unidentifizierte Samen, Ziergegenstände aus Samen, Vogelsamen
• Kiefernzapfen, Getreidekörner, Popcorn
• Rohe Nüsse inkl. Erdnüsse und Walnüsse

LEBENDE TIERE

• Skorpione, Amphibien, Schalentiere und Insekten

Weitere Informationen gibt es hier: Was darf in Australien eingeführt werden - und was nicht? (in deutsch!).

Das bedeutet unter anderem auch, dass man Teile oben genannter Waren ebenfalls nicht einführen oder schicken darf. So werden z.b. Weihnachtskarten aus dem Ausland, die mit Strohsternen dekoriert sind, gnadenlos vom australischen Zoll vernichtet (nicht ohne sie vorher zu kopieren und die Kopie dem Empfänger zuzustellen), weil sich darin während der langen Reise ja auch blinde Passagiere eingenistet haben könnten.

Aber - es gibt dennoch Ausnahmen:

Diese Artikel müssen deklariert und von Quarantänebeamten auf Insekten oder Krankheiten kontrolliert werden. Einige Artikel müssen evtl. behandelt werden, bevor sie eingeführt werden können.

NAHRUNGSMITTEL

• Gekochte und rohe Lebensmittel und Zutaten (in Originalverpackung VERSCHWEISST eigentlich kein Problem)
  
• Getrocknetes Obst und Gemüse – muss kommerziell zubereitet und verpackt sein
• Fisch und andere Meeresfrüchteprodukte – frisch und getrocknet
• Nudeln und Reis
• Abgepackte Speisen inkl. Flugzeugessen und Sandwiches
• Kräuter und Gewürze
• Arzneikräuter u. traditionelle Medikamente, Heilmittel, Tonika und Kräutertees
• Snackfood
• Kekse, Kuchen und Süßwaren
• Tee, Kaffee und andere milchbasierte Getränke inkl. Säuglingsnahrung

TIERPRODUKTE

• Federn, Knochen, Hörner und Stoßzähne
• Felle, Häute und Pelze (inkl. Felltrommeln und Schilde)
• Wolle, Vlies, Garn und Tierhaar
• Ausgestopfte Tiere und Vögel (müssen komplett gegerbt sein. Einige sind nach> Artenschutzgesetzen verboten)
• Muscheln inkl. Schmuck und Souvenirs sowie am Strand oder im Meer gesammelte Muscheln (Korallen und einige Muschelarten sind nach Artenschutzgesetzen verboten)
• Bienenprodukte inkl. Bienenwachs und Waben (für Pollen gelten Einfuhrbeschränkungen)
• Gebrauchte Tierausrüstung inkl. tierärztliche Instrumente und Medikamente, Scher- oder Fleischerinstrumente, Sattel- und Zaumzeug sowie Tier- oder Vogelkäfige
• Für Veterinärmedikamente wird eine Einfuhrerlaubnis benötigt

PFLANZENPRODUKTE

• Holzartikel und Schnitzereien inkl. bemalte oder lackierte Gegenstände und Kuckucksuhren (Rinde wird entfernt oder muss behandelt werden)
• Artefakte und kunsthandwerkliche Gegenstände aus pflanzlichem Material
• Matten, Taschen und andere Artikel aus Pflanzenmaterial, Palmwedeln oder Blättern (aus Bananenpflanzen hergestellte Artikel sind verboten)
• Strohprodukte und -verpackungen
• Bambus- Schilf- oder Rattankörbe und -möbel
• Potpourri und Kokosschalen
• Artikel, die Getreidekörner oder Getreideschoten enthalten oder mit Samen gefüllt sind
• Weihnachtsdekoration, -kränze und -schmuck
• Getrocknete Blumen und Gestecke
• Frische Blumen und Blumenketten (für Blumen, die aus Stielen gezüchtet werden können, z.B. Rosen, Nelken und Chrysanthemen, gelten Einfuhrbeschränkungen)
  

ANDERE WAREN

• Kunsthandwerkliche und Hobbyartikel aus tierischem oder pflanzlichem Material
• Labor- und biologisches Material inkl. medizinische und Tierproben
• Gebrauchte Sport- und Campingausrüstung inkl. Zelte, Fahrräder, Golf- und Angelausrüstung
• Mit Erde, Dünger oder pflanzlichem Material beschmutzte Schuhe und Kleidung

Soviel dazu ;-) Mit anderen Worten - solange es sich um originalverpackte (vorteilhafterweise verschweißte oder konservierte) Nahrungsmittel handelt kann man sie einführen, wenn man sie ordnungsgemäß angibt. Das ist jedoch eher für das Packen von Paketen und bei Besuchen für das Packen des Koffers wichtig (im Flugzeug gibt es kurz vor der Landung Karten, auf denen man unter anderem solche Sachen angeben kann und das auch tun sollte). Man gibt einfach an, ob man Sachen eingepackt hat, die geprüft werden müssen.

Beim Packen unseres Containers sieht das dann schon wieder anders aus. Alles, was von vornherein als gefährlich eingestuft werden würde, kommt einfach nicht mit auf Reisen. Natürlich nehm ich meine Blumenvasen mit - die werden einfach ordentlich gesäubert und dann wird die Kiste entsprechend gekennzeichnet. Mit Sicherheit wird dann diese Kiste vom Zoll oder der Quarantäne ganz besonders genau unter die Lupe genommen. Und auch unsere Schaffelle kommen natürlich mit! Immerhin gibts auch in Australien kühle Abende und Nächte ;-)

So. Ich hoffe, ich habe Euch - die es betrifft - nicht allzusehr verschreckt... Alles wird gut! *schüttel*

PS: Noch ein sehr informativer Link: Einfuhrbestimmungen

Hatte ich schon erwähnt? Der Verkauf des Hauses ist unter Dach und Fach, alles sozusagen in Sack und Tüten. Die Kistenstapel werden höher und höher, die Liste der Packstücke immer länger - und ich bekomme immer öfter zu hören: Schatz, denk dran, der Container hat nur 30 kubik...!!! Jaja... ich weiß (leider). Aber - optimistisch wie ich bin, hoffe ich, dass jede der "Kreativzimmer-Kisten" in den Container reinpassen wird. Wozu haben wir uns sonst überlegt, die Beladung des selbigen in Profi-Hände zu geben?! Getreu dem Motto "Irgendwas kann jeder" gehe ich jetzt einfach mal davon aus, dass diese Leute was von ihrem Job verstehen! ;-) Ich gebe allerdings zu, dass meine "Hobbies" doch ganz schön voluminös sind - so kistenmäßig betrachtet. Egal, da müssen jetzt alle Beteiligten irgendwie durch! Hihi...

2 wichtige Dinge wurden heute geregelt: der Überseecontainer steht am 5. August vor unserer Tür ... und für Wautzi ist im selben Flieger ein Platz reserviert, in den auch wir dann einsteigen werden. Wenn jetzt noch ganz ganz schnell das Import-Permit aus Canberra hier eintrifft, kann von GK-Airfreight alles weitere geregelt werden *wünsch*wünsch*wünsch*. Dann trennen sich nämlich erst auf dem Flughafen Singapur unsere Wege, wenn wir in den Flieger nach Brisbane umsteigen, während Hundi ohne Verladung (nur Auftanken) mit demselben Flieger nach Sydney weiter reist.

Hier stapeln sich inzwischen die ersten gefüllten Kisten und Kartons im Haus. Ist nicht schön, aber selten. Noch stehen sie uns nicht vor den Füßen rum, ist ja genug "Stauraum" vorhanden.

Nun gibt es hier für alle Neugierigen mal ein paar Daten ;-) , denn nachdem sich nach langem zähem Warten der Verkauf des Hauses fast überschlagen hat, nun aber abgeschlossen ist, bleibt keine Zeit mehr für langwierige oder gemütliche Planungen. Soll heißen, unser Flieger geht aller Vorraussicht nach am 11.8. - also, er geht sowieso, aber vermutlich werden wir dann auch drin sitzen! Eine Woche vorher wird der Übersee-Container bestellt. Und bis dahin heißts jetzt: In die Hände spucken und die Gelenke ölen.

Für alle, die schon Angst hatten, sich in irgendeiner Form physisch an der Schufterei beteiligen zu müssen (mein Sohn, du musst dafür keinen Urlaub anmelden, den kannste dir für die Aktivierung deines Visums im November aufheben *breitgrins*), sei gesagt: Der Container wird von Fachleuten gepackt und ist damit bis zur letzten Schraube gegen alle Eventualitäten versichert. Aber wer gern beim Kistenzählen dabei sein will, braucht natürlich nur Bescheid zu sagen :-) Die Straße ist breit genug, da passen genügend Stühle hin...

Alles weitere erfahren die Betroffenen in den nächsten Tagen per Post. Wir halten Euch aber trotzdem hier weiter auf dem Laufenden. Eine ganz wichtige Frage ist nämlich noch nicht geklärt: Kann der Hund am selben Tag abfliegen wie wir (soll heißen, bekommt er auch einen Flug an dem Tag)? Und noch viel wichtiger: Sind die Import-Papiere pünktlich aus Canberra zurück, damit wir alles weitere für den Transport veranlassen können? Es bleibt spannend ...

Achterbahn der Gefühle - das Haus ist verkauft! Wenn wir dann soweit sind wie Skippy und das erste VB (oder welches australische Bier auch immer) entspannt genießen können, liegen mit Sicherheit ein paar heftige Wochen hinter uns, die so ziemlich genau in diesen Augenblicken beginnen (so langsam realisieren wir, was jetzt hier abgeht ... und ich gebe zu, phasenweise habe ich ziemlich fahrige Finger und den einen oder anderen inneren Schweißausbruch.).

PROST!!!

Was für eine Berg- und Talfahrt der guten und weniger guten Nachrichten ... und damit auch der Gefühle! Eigentlich sollte sich ja nun alles bzgl. Hausverkauf regen - aber es gibt ja nur selten Dinge, die reibungslos laufen. Ändern kann man es nicht, hoffen tut man trotzdem, dass sich da alles in die gewünschte Richtung bewegt. Vielleicht klärt sich ja das, was bei der Käuferin noch im Weg steht, in den nächsten Tagen. Wir wünschen es ihr und drücken die Daumen...

Und was macht man dann mit einem eigentlich verplanten Sonntag, der urplötzlich "frei" ist? Man bewegt seine Fingerlein...

Simon auf dem Dach des Vorbaus, um ihn für die Eindeckung mit den Biberschwänzen vorzubereiten. Während dessen hab ich die 2. Filztasche (die beim nächtlichen Filzen in Braunschweig vor einer Woche entstand) fertig gemacht.

So. Nun scheints mit dem Hauptthema dieses Blogs weiter zu gehen:

Wir haben wie es scheint eine Käuferin für unser Haus. Bevor wir das entgültig "abhaken", dauerts wohl noch ein Weilchen, aber so langsam werden wir uns wohl mit dem Gedanken "anfreunden müssen". Details klären sich in den nächsten Tagen.

Aber auch die anderen Vorbereitungen laufen natürlich weiter. Die Dokumente für den Hund wurden nun vervollständigt und bis zum Wochenende soll der Antrag für das Import Permit per Post auf Reisen gehen. Wenn das Import Permit da ist (ich hoffe, spätestens in 14 Tagen), wird die Box für die Kleine besorgt, damit sie sich schon mal damit anfreunden kann. Der Motorradverkauf läuft auch, noch ein Haken. Und es kristallisiert sich eine Spedition heraus, die wohl den Zuschlag für den liebevollen Transport unseres Hab und Guts nach Australien bekommen wird - auch da stehen wir im regen Kontakt.

Batida de Coco - 04.06.2008

Sonntag, 01.06.2008 - Wohnungseinweihung von Carolyn
Und die Frage: Was schenkt man? Spontaner Gedanke: Sofakissen! Allerdings war die Info bzgl. der passenden Farben etwas dürftig. Bekannt war mir nur: Cord-Sofa, Farbe rot (was für ein Rot? Na, eben ROT!!! Okay...), savannafarbene Wände (oder sowas)... Noch sind meine Stoffregale relativ gut gefüllt, obwohl Ebay schon fleißig gefüttert wurde (natürlich nur mit dem, was NICHT mit in den Überseecontainer wandert). Ergebnis: apricotfarbenes und orangefarbenes Leinen, wobei das Orange zusätzlich befilzt wird. Wozu habe ich schließlich eine "Vodoo-Filzmaschine"?! Dass die Farben doch ganz prächtig passen, ließ zum einen das Testfoto auf dem eigenen Sofa hoffen, bewies aber letzten Endes eine strahlende Carolyn ;-)

* * *
Die Tasche, die am Mittwoch beim Filz-Klön mit Jessi entstanden ist, wurde heute (Montag) fertig. Bestickt mit Perlen aus Uromas Kette (?) und verziert mit einer Blüte, mit einer für Ordnung sorgenden Innentasche und einem Reißverschluss, der Langfingern den Griff verwehrt und alles in der Tasche "hält", wenn sie mal eigene Wege geht ... wartet sie jetzt auf ihren ersten Einsatz.

31.05.2008 (Samstag) - Morgens halb 10 irgendwo in Deutschland ...

Die Sonne brennt, das Haar sitzt, Temperaturen im Schatten liegen kurz unter der 30°-Marke, kein Lüftchen weht ... und die gefühlte Luftfeuchtigkeit liegt bei 95%. Der perfekte Tag, um ein paar Arbeiten am Haus zu erledigen. In einem völlig aussi-untypischen Tempo wird der alte Vorbau gegen einen neuen "ausgetauscht".

Nach nur 1,5 Stunden ist von dem "Alten" nur noch ein Umriss in der Fassade zu sehen. Kurze Verschnaufpause, dann wird der "Neue" zusammengebaut und mit 8 Armen (unter Zuhilferufen des Nachbarn) an die Hauswand auf die vorbereitete Aufhängung gewuchtet.

Der First wird gesetzt - das Richtfest haben wir bei der emsigen Schufterei völlig vergessen - und schon wandern die ersten Schalbretter aufs Dach.

In nicht einmal 6 Stunden stand dann bereits der "Neue" - nur 2 Bretter müssen noch angepasst werden. In den nächsten Tagen folgen dann noch die Schieferverblendung und die Biberschwänze für die wetterfeste Abdeckung.

Jetzt wars dann aber erst mal Zeit für eine Dusche. Auf nach Braunschweig zu Frank und Diana - legger grillen. Auch die Filzsachen wurden wieder rausgekramt und wanderten dann erst so gegen 1 Uhr nachts wieder in ihre Verpackung. Lustig, gemütlich ... und spät wars.

Während wir grillen, tobt über uns und um uns herum ein Sommer-Gewitter. Uns störts nicht - wir sitzen geschützt auf der überdachten Terrasse.
Man achte auf die Anzeige der mitternächtlichen Stunde auf der Wanduhr im Hintergrund...